Keine exakte Übersetzung gefunden für القضاء غير الرسمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch القضاء غير الرسمي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y me doy cuenta de que en cuanto deje de ser necesario seré eliminado sin miramientos.
    وقد أكتشفتُ ان في اللحظة التي لا أصبحُ فيها ضرورياً، سيتم القضاء عليّ بشكل غير رسمي
  • El Programa Nacional Casas de Justicia207, impulsado por Mininterior/justicia, crea centros multiagenciales de referencia y prestación de servicios de resolución de conflictos, aplicando mecanismos de justicia formal y no formal, y brindando asesoría para facilitar el proceso de convivencia social pacífica208. Las Casas de Justicia garantizan la defensa, protección y restitución de los derechos de las mujeres, quienes acuden en la mayoría de los casos debido a violencia intrafamiliar. También responden a la necesidad de adelantar procesos de formación para los operadores de las leyes sobre violencia intrafamiliar, empoderar a las víctimas a partir de sus derechos y revisar imaginarios en su interpretación y aplicación209.
    البرنامج الوطني لدور القضاء207، الذي تنفذه وزارة الداخلية/العدل، مراكز متعددة الوكالات للإحالة وتقديم خدمات حل المنازعات، مع تنفيذ آليات للقضاء الرسمي وغير الرسمي، وتقديم المشورة لتيسير عملية التعايش الاجتماعي السلمي208, وتكفل دور القضاء صون وحماية وإعادة حقوق النساء، اللائي يلجأن لها في معظم الحالات بسبب العنف العائلي, كما تلبي الحاجة إلى تقديم التدريب لمنفذي القوانين المتعلقة بالعنف العائلي وتمكين الضحايا انطلاقا من حقوقهم ووضع تصورات لتفسيرها وإعمالها209,